Direi che ti hanno punita per i loro peccati e a te questo ha dato fastidio, e hai ragione a provare fastidio.
Ja bih rekao da su kaznili tebe zbog njihovih greha, i to te vreða, i treba da te vreða.
Lui possiede te, questo club tutta questa schifosa città.
On poseduje tebe, ovaj klub, ma poseduje ceo ovaj smrdljivi grad.
Che cosa ha rappresentato per te questo successo personale?
Kako je sav taj uspjeh utjecao na tebe osobno?
Mi sento un po' responsabile per te, questo è vero.
Oseæam se malo odgovornim za tebe.
Sono sicuro che per te questo non è un problema.
Siguran sam da ti to neæe smetati.
Forse per te questo è un brutto giorno.
Tako, za tebe je mozda danas los dan.
E a te questo sembra eroico, vero?
И то теби звучи херојски, зар не?
Forse per te questo non significa niente, ma come noi ce ne sono migliaia.
To tebi možda ništa ne znaèi. Ovakvih kao mi ima na tisuæe.
Solo perché a te questo ancora non bastava!
Sve zbog toga što tebi nije bilo dovoljno!
Joy si prenderà cura di te questo weekend.
Džoj æe paziti na vas ovog vikenda.
Senza di te questo gioco non può iniziare.
Bez tebe ova muška igra ne može poèeti.
Si', ha anche detto che se fosse venuta a letto con te prima di innamorarsi di te, questo avrebbe reso piu' facile gestire la fase in cui ti sei rivelato il miserabile bastardo che l'ha mollata.
Da, takoðe je rekla da je spavala s tobom pre nego si joj postao drag. Tako da joj je bilo lakše kada si se pretvorio u žalosnog kuèkinog sina i ostavio je.
Per te questo e' positivo, Ton', aiutare Marie.
To je dobro, Ton', što pomažeš Marie.
Sai, se non fossi sposato con te questo è il tipo di culachem che mi farei per tutta la notte-
Da nisam oženjen tobom s ovim bih bootachemom proveo cijelu noæ...
Seriamente, secondo te questo e' grande quanto il braccio di un bambino?
Tebi je ovo veliko kao djeèja ruka?
Voglio fare la mia luna di miele... con te, questo fine settimana.
Želim svoj medeni mjesec s tobom ovaj vikend.
Significa niente per te questo nome?
Znaèi li ti to ime išta?
E secondo te questo risponde al concetto di pubblica utilità?
A vi mi kažete da je javnost zadovoljna?
Perché sento, nonostante te, questo senso disfunzionale di responsabilità per assicurarmi che tu stia bene.
Zato što, usprkos tebi, ja imam taj disfunkcionalni osjeæaj odgovornosti da se uvjerim da ti je dobro.
Ma a te questo non interessa, non e' vero?
Ali tebe nije briga za to, zar ne?
Verremo a prendere il te' questo pomeriggio.
Dovest æu je na èaj popodne.
Mi hai dato te questo lavoro da fare.
Ти си ми рекао то да радим.
Scusa, ma non credo di poter venire al cinema con te questo weekend.
Žao mi je, ali mislim da neæu moæi u bioskop s tobom ovog vikenda.
Senti, ho bisogno di te questo weekend.
Slušaj. Potrebna si mi ovaj vikend.
Ci mancherebbe, per te questo e altro.
Uradiæu sve što mogu da pomognem.
L'ho comprato per te questo posto.
Uzeo sam za vas, ova kuća.
Ma a te questo non importa molto, vero?
Ali, to ti nije važno sad, zar ne?
Hanno dato anche a te questo pappone?
Jesi li dobila ovaj nazovi obrok?
Ah, ma i tuoi amici si ricorderanno di te, questo e' il punto.
A, ali tvoji prijatelji æe se setiti, to je poenta.
A te questo ragazzo sembra un assassino?
Èini li vam se ovaj momak kao ubica?
Secondo te... questo assomiglia a questo qui?
Da li ti ovo izgleda kao ovo?
Ma cambiare perché crediamo in qualcosa, un obiettivo particolare, per cui sei disposto a rischiare quasi tutto perché è così importante per te, questo è un motivo per cambiare.
Ali menjanje zbog nečega u šta verujete, zato što imate neku svrhu, pri čemu ste voljni da rizikujete skoro sve jer vam je to važno - to je razlog da se promenite.
La figlia del faraone le disse: «Porta con te questo bambino e allattalo per me; io ti darò un salario.
I kći Faraonova reče joj: Uzmi ovo dete, i odoj mi ga, a ja ću ti platiti.
Il centurione lo prese e lo condusse dal tribuno dicendo: «Il prigioniero Paolo mi ha fatto chiamare e mi ha detto di condurre da te questo giovanetto, perché ha da dirti qualche cosa
A on ga uze i dovede k vojvodi, i reče: Sužanj Pavle dozva me i zamoli da ovo momče dovedem k tebi koje ima nešto da ti govori.
0.3548378944397s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uvek sam tu za tebe, znaš. 